发表时间: 2024-11-09 10:25
喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。
官船来往乱如麻,全仗你抬声价。
军听了军愁,民听了民怕,哪里去辨甚么真共假?
眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!
作者简介
王磐(1470-1530),明代散曲家,字鸿渐,高邮(今江苏高邮)人。生于仕宦人家,才智出众,落拓不羁,厌弃科举功名,一生未尝做官。曾筑高楼于高邮城北,日与文士谈咏其间,因自号西楼。其散曲清俊优美,又不失诙谐幽默。7
字词注释
朝天子:散曲曲牌名。
喇叭:一种管乐器,上细下粗,下端口部向四周扩张,可以扩大声音。
唢呐:与喇叭相似的一种管乐器。
仗:依靠。
诗词译文
喇叭,唢呐,曲子虽然短,声音却很大。官船来来往往乱如麻,全靠你抬高身价。军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕,哪里去分辨什么真和假?眼看着吹翻了这家,又吹伤了那家,只吹得水流干了,鹅也飞走了!
特色赏折
明朝正德年间,宦官当权,每天都有宦官押着船只在运河上往来,每到一地,则吹喇叭,征集丁夫,百姓不堪其苦。这支散曲就是为了讽刺宦官而作。
结构上,全曲围绕“吹”字组织文字,言“吹”之状,写“吹”之果,绘统治者爪牙“吹”之形,吐人民群众对“吹”之恨,层层推进,有条不紊。写法上,运用夸张和讽刺的手法将喇叭与宦官相联系,“性发于此而义归于彼”,把所咏的物与所讽的人结合得天衣无缝,使人读后非常痛快。
整首曲子借物喻人,淋漓尽致地勾画出宦官的丑态,在轻俏诙谐中尽显对宦官的鄙视和愤慨。
知识百科
散曲也是一种文学体裁,元代发展到了鼎盛时期,称为“元曲”,与唐诗、宋词并称。和词一样,一首散曲也有一个表明音乐曲调的名称,叫作曲牌。每一个曲牌都有一定的曲调、唱法,字数、句法、平仄等,也都有基本定式,散曲作家可据此填写新词。
拓展延伸
王磐《朝天子·瓶杏为鼠所啮》
王磐为明代著名散曲家,讲究生活趣味,曲风清丽。如《朝天子·瓶杏为鼠所啮》:
斜插,杏花,当一幅横披画。
毛诗中谁道鼠无牙,却怎生咬倒了金瓶架?
水流向床头,春拖在墙下。
这情理宁甘罢!
那里去告他,何处去诉他,也只索细数著猫儿骂。
全曲诙谐调笑,曲中主人又气又恼却又无奈的形象跃然纸上。